Sethenes yelped, grabbing at his scepter. His scepter! That she was beating him with! He babbled something again in ancient Egyptian, but when he discovered she obviously did not speak that, he tried again, first in Arabic, "Quf! Qif! Ma aladhi tafealuh huna?" then in greek, "Na stamatísei! Na stamatísei! Ti káneis edó?" he grabbed the end of the scepter, pulling it away and curling it in front of his chest. It was less a scepter and more of a crook, the royal emblem any pharaoh held in life, and was later buried with. He had clutched this one in death for 3,000 years, only now to be beaten with it by a young woman in his own tomb. He was still hazy and unsure, blinking against the light as he stared at this strange person, speaking in their strange language. The spells of the heka'u had not yet taken full effect, and Sethenes's movements were jerky and hesitant, and the translation portion of the spells had had no effect at all yet. He had no idea what she was saying to him, only that she seemed quite upset. Which made no sense, the hieroglyphs on the door should have described this would happen. He thought. It had been a while since the heka'u went over this with him. Why was this young woman in his tomb, alone, and where were the priests? What was going on? How long had it been?
Dr Carter came into the front room, and found where the door had slid shut, barring Bella inside and himself and Ernie out. He swore again. This sort of thing had never been his specialty. Sure, he had known that the ancient Egyptians were wonders at building things, and that their magicians could, supposedly, work magic. But every ancient culture claimed magic, and none of it could be real. It didn't make sense. He had been working on translating the front doorway and what it had said, and it had said some of the usual, about guarding and protecting the pharaoh's remains. Other portions of it, though, were different, speaking of reanimation and a return to life, of a body that rehydrated and returned to seeming as if it was real. But that, of course, was magic, which shouldn't be possible. And yet, these traps should long have fallen into disrepair and no longer been active. Most ropes would have rotted through by now, any pressure plates sunken down under their own weight. So the fact that this one had managed to not only activate, but activate fully? That was strange and mysterious and questionable all in itself, and if it wasn't for the fact that his daughter was trapped behind it, he would have taken far more time to marvel over that possibility. As it was, he held up his flashlight, flicking it over the runes to see if there were any instructions for opening the door again. He didn't hold much hope for that, considering that it was a trap and defensive mechanism; no way would they include instructions for grave robbers.
(btw Sethenes is saying the same thing in both Arabic and Greek: "Stop! Stop! What are you doing here?" also yes, it would be ancient Arabic and Ancient Greek, but google translate doesn't have those lmao)